Lee Yo Won menyanyi untuk special soundtrack

Aktris Lee Yo Won, yang berperan sebagai Queen Seon Deok (MBC) sedang membuat debut menyanyikan Special OST Part 2 untuk drama dengan judul "Bi-dam"

Kita tahu, Bi-dam adalah karakter yang diperankan dengan sukses oleh Kim Nam Gil yang memiliki hubungan cinta yang tragis dengan Deok-man. Sebagai tambahan karakter hanja dalam OST itu juga berarti sad-story.

Lee Yo Won : "Aku sangat gugup tapi exciting untuk mengenalkan lagu pertamaku. Untungnya kisah antara Deok Man dan Bi Dam adalah kisah sedih, yang membuatku mampu menyanyikan dengan emosi yang kuat."

Lagu ini diciptakan oleh Park Sung Jin dan lirik oleh J, yang berkata : "Mungkin karena Lee itu aktris, tapi ia memberikan emosi yang besar dalam lagu ini. Dibanding dengan penyanyi2 yang sudah mapan, Lee mungkin kurang kuat secara teknik vokal, tapi ia berhasil menampilkan dirinya sendiri ke dalam perasaan lagu itu."

Penjualan versi digital mulai tanggal : 28 Desember 2009.


@URNOBODY@Lee Yo Won

Bidam (Sad Story) Lyric
Singer: Lee Yo Won (Deokman)

Korean
baraboneun geudae nune garyeojin nunmuri boyeoyo
amureochi antago haedo alsuitjyo manhi himdeureotdangeol

naransaram, geureonsaram, saranghan cham gomaun geudae
honja ulgo geuriwohago, huhoehaneun nan babogatayo

i noraereul deutgo innayo ireon nae mam deullinayo
doragal su eomneun gireul tteonangeotcheoreom jeomanchi deo meolli inneyo
saranghaeyo saranghalgeyo orae orae gieokhaeyo
daeum sesang uri dasi mannalttaekkaji ichyeojiji anke

naransaram, geureonsaram, saranghan cham gomaun geudae
imi urin eogeutnan sarang, seuchyeogayo, aesseuji marayo

i noraereul deutgo innayo ireon nae mam deullinayo
doragal su eomneun gireul tteonangeotcheoreom jeomanchi deo meolli inneyo
saranghaeyo saranghalgeyo orae orae gieokhaeyo
daeum sesang uri dasi mannalttaekkaji ichyeojiji anke

English
I see the hidden tears in your eyes
Eventhough you say nothing’s wrong, I know
It was very hard for you

Someone like who I am
Thank you very much for loving me
Crying and dreading by yourself
I'm regret like a fool

Chorus:
Are you listening to this song?
Can you hear my feelings?
Like leaving to a path you can’t turn back
The distance is far away
I love you, I will love you forever
I will remember you forever
Until we meet again in the next realm
So I won’t forget you

Someone like who I am
Thank you very much for loving me
Already our love is not meant to be
It passes, don’t make an effort

Indonesia

Aku melihat air mata yang tersembunyi di balik matamu
meskipun kau mengatakan tidak ada yang salah, aku tahu
itu sangat sulit bagi mu
orang seperti ku, orang seperti itu
terima kasih banyak untuk cintamu (??? tidak tahu bagaimana aku harus berkata)
menangis dan takut sendiri
menyesali, aku seperti orang bodoh

chorus
apakah kau mendengarkan lagu ini?
dapatkah kau mendengar perasaanku?
seperti pergi ke tempatmu dan tidak dapat kembali
jaraknya jauh
aku mencintaimu, aku akan mencintaimu
aku akan mengingatmu untuk jangka waktu lama
sampai kita bertemu lagi di alam berikutnya
jadi, aku tidak akan melupakanmu

*end chorus
orang sepertiku, orang seperti itu
terima kasih banyak untuk cintamu (???)
sudah tidak dimaksudkan untuk menjadi ini berjalan, jangan membuat upaya

(ne artinya....
tp harap maklum kalo ad slah2 dlam pengartiannya...)

Credit :
javabeans, E Daily, princess-chocholate, imperor-angel, bloggaul