You're Beautiful Episode 10

He Yi: Katakan siapa yang kau suka. Jeremy, Kang Shin Woo atau.. Hwang Tae Kyung?
Mi Nam tidak menjawab.
He Yi: Kau menyukai Hwang Tae Kyung, kan? Jangan menyangkal. Aku akan mengatakannya pada Tae Kyung.
Mi Nam terjatuh dan memegangi tangan He Yi.
He Yi: Kau tidak ingin dia tahu kan? Kalau begitu, diam dan turuti perintahku.
Disaat yang sama, Jeremy, Tae Kyung dan Shin Woo datang. He Yi berteriak padanya, "Kak Tae Kyung, kemari, cepat! Mi Nam sakit. Mi Nam, apa kau baik-baik saja? Kau berkeringat.
Shin Woo: Mi Nam, apa kau sakit?
Jeremy: Kau bilang kau sudah minum obat, tapi kenapa malah jadi parah?
Tae Kyung: Go Mi Nam, bangun! (Ia membantu Mi Nam berdiri. Sepertinya ia curiga ada sesuatu yang terjadi).
President Ahn mengantar Mi Nam dan He Yi pulang.
Di studio, di saat yang berbeda, Tae Kyung, Shin Woo dan Jeremy meminta lemon pada staff.

Go Mi Ja bertemu dengan Hwa Ran. Hwa Ran menanyakan dimana anak Go Jo Hyun. Untuk keuntungannya sendiri, Bibi Mi Nam bilang kalau ia telah mencari kemana-mana dan tidak menemukan anak itu. "Akulah satu-satunya keluarga yang dimiliki Go Jo Hyun. Jadi kau bisa membincangkan hak paten dan uang denganku." katanya.

Mi Nam menangis di kamarnya. Karena Bibinya pergi, Mi Nam tidur di kamarnya. Melihat Mi Nam tidur sakit di kamarnya, Jeremy hendak membuatkannya jus lemon dan Shin Woo hendak membuatkannya teh. Tae Kyung melihat Jeremy dan Shin Woo juga membawa lemon, di gengsi dan bilang kalau lemon yang dia bawa untuk dimakan olehnya sendiri.

Malamnya, saat Tae Kyung keluar dari kamarnya, Ia melihat Mi Nam ingin mengambil air, namun pingsan. Tae Kyung membawanya ke rumah sakit, namun Mi Nam menolak karena takut ketahuan kalau dia perempuan. Mi Nam bersikeras dan Tae Kyung terpaksa membawanya pulang lagi. Tae Kyung menyiapkan es untuk kompres. Saat Shin Woo hendak ke kamar Mi Nam, Tae Kyung menarik tangannya dan bilang, "Aku yang akan menjaganya. Setelah panasnya turun, ia akan baik-baik saja.". Tae Kyung merawat Mi Nam sendirian sampai akhirnya panas Mi Nam menurun dan ia siuman. Saat Mi Nam siuman, Tae Kyung kembali ke kamarnya. Shin Woo hanya bisa melihat pintu kamar Mi Nam. "Hanya tinggal sebentar lagi." katanya. Maksudnya adalah tinggal sebentar lagi ia akan berpura-pura tidak tahu Mi Nam adalah perempuan.

Tae Kyung pergi ke sebuah butik membeli baju untuk Go Mi Nam apabila ada sesuatu yang darurat. Kasir butik itu berkata bahwa pacar Tae Kyung (He Yi) tidak menyukai baju di butik mereka. Tae Kyung menjawab, "Biar saja dia memakai apa yang dia suka."

He Yi datang ke rumah A.N.Jell. Saat itu, Mi Nam sedang meminum air lemon buatan Jeremy.
He Yi: Mi Nam. Aku datang untuk menjengukmu. Di mana kak Tae Kyung?
Shin Woo: Dia sedang keluar. Apa kau tidak menelepon dulu?
He Yi: Aku ingin mmeberi kejutan. Sebenarnya, menjenguk Mi Nam cuma alasan. Aku ingin bertemu kak Tae Kyung. Aku membawa buah, tapi masih di mobil. Bisakah kau mengambilnya, Shin Woo?
Shin Woo: Ya (ia pergi keluar).
He Yi: Aku haus. Bisakah aku minta minuman seperti yang diminum Mi Nam?
Jeremy: Ya (dan pergi ke dapur).
He Yi: Dimana kamarmu? Ayo kita ke sana.
He Yi dan Mi Nam masuk kamar Mi Nam.
He Yi: Kupikir kau akan lari ketakutan, tapi ternyata kau masih di sini.
Mi Nam: Aku tidak akan lari. Aku akan memberi tahu mereka. Aku akan memberi tahu kak Shin Woo dan Jeremy. Mereka mungkin tidak akan memaafkan aku, tapi aku akan terus terang, kemudian aku akan pergi.
He Yi: Benarkah? Kau juga akan bilang pada mereka kalau kau suka pada Tae Kyung?
Mi Nam: Apa aku harus melakukannya?
He Yi: Tentu saja. Karena kau tidak tahu diri dan menyukai Tae Kyung.
Mi Nam: Kalau begitu, aku akan bilang juga.
He Yi terlihat kesal: Baik, katakan saja semuanya. Kalau kak Tae Kyung pulang, suruh mereka berkumpul dan katakan semuanya. Aku akan menontonnya.
He Yi menarik selimut Mi Nam dan menjatuhkan gelasnya hingga pecah. Shin Woo masuk ke kamar itu.
He Yi: Mi Nam, kenapa kau bertingkah seperti ini hanya karena aku menyentuh barang milikmu?
Mi Nam: Maafkan aku. (Mi Nam membersihkan pecahan gelas dan Shin Woo mengambil pembersih)
He Yi mengikuti Shin Woo. "Mi Nam aneh." katanya. "Kupikir ia punya barang yang tak ingin kulihat."
Shin Woo membela Mi Nam: Pada umunya seseorang tidak ingin barang milik mereka dilihat oleh orang lain tanpa izin.
Ha Yi: Tapi bukan berarti ia bisa bersikap seperti itu padaku. Dia mungkin menyimpan suatu rahasia darimu.
Shin Woo: Aku tidak tertarik mengetahui rahasia seseorang. Aku yakin dia punya alasan. Jika ia punya alasan, aku tidak apa-apa.
Shin Woo pergi. Jeremy datang dan bertanya, "Apa ada sesuatu yang terjadi?"
He Yi: Mi Nam melakukan sesuatu yang salah padaku.
Jeremy: Dia sedang sakit. Tolong dimaklumi.
He Yi: Lalu, jika Mi Nam melakukan sesuatu yang salah, kau akan membiarkannya?
Jeremy: Dia tidak melakukan sesuatu yang salah kok.
He Yi: Ada sesuatu yang besar yang tidak kau ketahui. Apa yang akan kau lakukan?
Jeremy: Ku biarkan saja. Aku sangat menyukai Go Mi Nam. Aku menyukainya, jadi tidak apa-apa.
He Yi menjadi kesal. Tiba-tiba telponnya berbunyi. Butik tempat Tae Kyung membeli baju mengatakan bahwa Tae Kyung membeli baju wanita di butik mereka, apakah He Yi menyukainya? "Ia tidak akan membelikan aku baju." pikirnya.
Tae Kyung pulang. "Apa yang kau lakukan di sini?" tanyanya pada He Yi.
He Yi: Aku menjenguk Mi Nam.
Tae Kyung: Bohong.
He Yi: Aku kesini ingin bertemu denganmu juga.
He Yi menunggu, ternyata tas yang dipegang Tae Kyung tidak diberikan padanya. "Jadi untuk Go Mi Nam?" pikirnya.
He Yi berpikir, "Bagaimana jika setelah Mi Nam bilang bahwa dia perempuan, Jeremy dan Shin Woo tidak mempermasalahkannya?". He Yi berniat menghalangi agar Mi Nam tidak bicara.

Jeremy: Kak Tae Kyung, kau sudah datang? Go Mi Nam bilang, ia ingin bicara sesuatu pada kita.
Mereka menunggu Go Mi Nam bicara. Mi Nam diam beberapa saat.
Mi Nam: Sebenarnya... Sebenarnya aku ini...
He Yi tiba-tiba masuk dan berpura-pura muntah.
He Yi: Kak Tae Kyung, aku datang ke sini untuk memberitahukan bahwa.. (huek..)
Jeremy: Jika ia muntah-muntah berarti... Yang aku lihat di film-film..
Tae Kyung: Ada apa denganmu?
He Yi: Kak.. Maaf... (He Yi berlari ke kamar mandi)
Jeremy: Itu berarti, aku harus menyiapkan pesta perayaan untukmu?
Shin Woo: Bukankah seharusnya kau membantunya?
Tae Kyung marah: Dasar Pembohong! Mati kau! (Tae Kyung mengejar He Yi ke kamar mandi)
He Yi menelepon Mi Nam: Jika kau mengungkapkan sekarang, kak Tae Kyung akan kesulitan. Kau harus mengungkapkannya di depan banyak orang dan bertanggung jawab sendiri. Kau tidak ingin orang-orang disini ikut sakit kan?

Mi Nam berdiri di balkon, memandangi bintang. Tae Kyung mendekatinya.
Mi Nam: Jika nanti aku berpikir tentang tempat ini, aku pasti mengira semua ini hanya mimpi. Kau, kak Shin Woo dan Jeremy, semuanya jauh seperti bintang itu. Aku bisa melihat bintang dari manapun, jadi walaupun aku tidak di sini, aku akan selalu bisa melihatmu.
Tae Kyung: Disini terlalu gelap, aku tidak bisa jelas melihatmu.
Mi Nam hampir menangis.
Tae Kyung: Aku tidak jelas melihatmu, karena itu jangan pergi ke tempat yang aku tak bisa melihatmu.
Mi Nam melambaikan tangannya di depan Tae Kyung. Tae Kyung menangkap tangannya.
Tae Kyung: Aku bisa melihatmu. Aku cukup bisa melihatmu di situ.
Mi Nam: Apa kau benar-benar melihatku?
Tae Kyung: Ya, aku bisa. Saat gelap, tetap dekat denganku agar aku bisa melihatmu.
Mi Nam: Aku mengerti. Tapi ada syaratnya. Jika aku berhenti menjadi Go Mi Nam dan kembali menjadi perempuan, walaupun kau melihatku, berpura-puralah tidak melihatku. Aku juga akan berpura-pura tidak melihatmu.
Tae Kyung: Kau ingin kita berpura-pura tidak saling mengenal?
Mi Nam: Ya. Tolong berjanjilah bahwa kau akan berpura-pura tidak tahu kalau aku perempuan.
Tae Kyung: Baik, kita akan berpura-pura tidak saling mengenal.
Mi Nam: Terima kasih. Aku akan masuk dan menyalakan lampu.

Konferensi pers album pertama Go Mi Nam. Mi Nam berniat mengungkapkan segalanya di sana. Di depan banyak orang dan di depan wartawan. Mi Nam tiba-tiba menghilang. Manajer Ma mencarinya. Mi Nam memakai baju wanita dan jepit rambut yang diberikan Tae Kyung. A.N.Jell kecuali Mi Nam sudah ada di ruangan konferensi pers. Lampu dimatikan dan acara di mulai.
Tae Kyung: Di sini gelap. Aku tidak bisa melihat apapun. Cari Go Mi Nam. Cari seorang wanita.
Jeremy: Kau bilang kita harus mencari Go Mi Nam.
Tae Kyung: Go Mi Nam adalah seorang wanita.
Jeremy: Apa?
Shin Woo: Tidak ada waktu untuk menjelaskan. Cari saja dia.
Go Mi Nam masuk ke ruang konferensi pers.

Lampu tiba-tiba menyala. Shin Woo melihat Mi Nam dan memeluknya, menutupi wajah Mi Nam di pundaknya. Semua orang melihat ke arah mereka dan ramai memotret.
Shin Woo: Dia adalah kekasihku.